Zadzwoń do nas (+48) 12 260 71 30 | GSM: 739 048 997  |  WYSYŁKA do godz. 15:00 i JUTRO jest u Ciebie  |   Logowanie | Wyloguj | Rejestracja
 
0
Koszyk jest Pusty

WARTOŚĆ: 0.00 PLN

Przeglądasz teraz: Oferta / OWERLOKI, RENDERKI


Owerloki, Coverlocki, Renderki.


Solidny i Szybki Owerlok 4-nitkowy o Najwyższej Kulturze pracy BERNETTE Swiss Design B-44
Oczekiwanie na Dostawę
Cena: 2599.00 zł.
Przesyłka Kurierska GRATIS!
Tani i Prosty Domowy Owerlok 4-nitkowy JUKI MO 50e (MO50E)
Jest w magazynie | u Ciebie w 24h
Cena: 1690.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
Urządzenie typu COMBO: Owerlok 2-,3-,4-,5-nitowy i Renderka z łańcuszkiem w jednym BERNETTE Swiss Design B-48
Jest w magazynie | u Ciebie w 24h
Cena: 3699.00 zł.
Przesyłka Kurierska GRATIS!
SmartLock BERNINA L-450.<br> Inteligentny Owerlok 4-nitkowy Klasy PREMIUM z systemem MTC.
Jest w magazynie | u Ciebie w 24h
Cena: 3399.00 zł.
Przesyłka Kurierska GRATIS!
Coverlock,Renderka, Interlok - Podszywarka Drabinkowa dla Wymagających BERNETTE Swiss Design B-42
Jest w magazynie | u Ciebie w 24h
Cena: 2799.00 zł.
Przesyłka Kurierska GRATIS!
JUKI 6814S - Przemysłowy owerlok 4-nitkowy
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: 4250.00 zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
JUKI 6814D - Przemysłowy overlock 4-nitkowy "DRY" Sucha igielnica
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
JUKI 6714 DA - Przemysłowy overlock 4-nitkowy pół-suchy  (Semi-Dry)
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
Szybki i łatwy w obsłudze domowy overlock 4-nitkowy  BROTHER Ltd. 2104 D
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 1760.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
JUKI 6914 S - Przemysłowy owerlok 4-nitkowy SUPER SZYBKI
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
JUKI 6914 C - Przemysłowy owerlok cylindryczny 4-nitkowy
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
JUKI 6914 R - Przemysłowy Owerlok 4-nitkowy z transportem górnym (krocząca stopka)
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
Solidny i szybki owerlok 4-nitkowy z wolnym ramieniem BROTHER Ltd. 3034 DWT
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 2340.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
SmartLock BERNINA L-460 - Inteligentny Owerlok 4-nitkowy klasy PREMUIM z systemem MTC
Oczekiwanie na Dostawę
Cena: 4990.00 zł.
Przesyłka Kurierska GRATIS!
Domowa renderka (coverlock) podszywarka drabinkowa BROTHER Ltd. CV 3440
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 2580.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
Mocny i solidny owerlok 4-nitkowy JUKI corp. MO 644 D
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 2270.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
JUKI 6914 J - Przemysłowy Owerlok 4-nitkowy z transportem górnym do ciężkiego szycia
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
Prosta i mocna podszywarka drabinkowa (renderka, kapówka, coverlock) BROTHER Ltd. CV 3550
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 3060.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
Popularna renderka drabinkowa (Cover maszyna drabinkowa) JUKI Corp. -  MCS 1500
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 3930.00 zł.
JACK JK E4S-4 - Przemysłowy owerlok 4-nitkowy
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: 3789.00 zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
Bardzo szybki i solidny owerlok 4-nitkowy dla wymagających JUKI corp. MO 654 DE
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 2790.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
Domowy niedrogi owerlok 4-nitkowy BROTHER Ltd. 1034 DX
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 1660.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
SIRUBA 747L - Owerlok 4-nitkowy
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: 4499.00 zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
Zaawansowany mocny owerlok 4-nitkowy BROTHER Ltd. 4234 D
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 2710.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
Urządzenie typu COMBO owerlok 5-nitkowy i renderka z łańcuszkiem w jednym JUKI Corp. MO-735
Jest w magazynie | u Ciebie do 48h
Cena: 4530.00 zł.
Przesyłka Kurierska 14.99 zł
JACK JK C4-4 - Szybki owerlok 4-nitkowy z automatem
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747LD ECA - Owerlok 4-nitkowy z automatyką !
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747LD - Owerlok 4-nitkowy z silnikiem DirectDrive i automatyką
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747K (DD) ECA - Owerlok 4-nitkowy z automatycznym obcinaniem nici i odsysaniem
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747 KS 514M3 - Owerlok 4 nitkowy cylindryczny
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747QE BKS - Owerlok 4-nitkowy z półautomatycznym zaszywaniem łańcuszka
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747LD ECA BKT - Owerlok 4 nitkowy z automatycznym zaszywaniem łańcuszka
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747Qe-514M7-24 - Owerlok 4-nitkowy do grubych materiałów
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
JACK JK 798 TE-4 - Przemysłowy owerlok 4-nitkowy do ciężkiego szycia górny transport + automatyka
W magazynie | Paleta 24 do 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.
SIRUBA 747 KT - Owerlok 4-nitkowy z podwójnym transportem silnik DD
Zapytaj o Dostępność, Paleta w 48h
Cena: zł.
Przesyłka Paletowa 199 zł.


AUKCJE SKLEPU INTERNETGO www.BMD.pl - LICYTUJ I WYGRYWAJ!




Masz Szansę kupić Popularne Maszyny do Szycia, Stębnówki, Owerloki, Hafciarki,
Programy do Projektowania Haftu i
Multi-Hafciarki po SUPER Okazyjnej Cenie!



Czym różni się SmartLock od zwykłego Owerloka?

 
Nowoczesne, Innowacyjne i SOLIDNE SmartLocki BERNINA Klasy PREMIUM.
Wyposażone zostały w najnowsze Rozwiązania i Systemy ze świata Owerloków.

Głowną zaletą jest System BERNINA MTC.
Jest to chroniony Patentem System, który GWARANTUJE Precyzyjne Ustawienie Wyglądu ściegu, BEZ KONIECZNOŚCI każdorazowego Doboru Naprężeń na chwytaczach i szerokości obcinania, przy zmianie szytego materiału.

Jest to KAPITALNE Rozwiązanie, dzięki któremu można Zaoszczędzić Wiele Czasu (i nerwów?) podczas pracy.



 

Zobacz Anatomię SmartLocków serii L-400 = Inteligentne Owerloki




Owerlok.

Specjalistyczna maszyna do szycia, jaką jest owerlok (z języka angielskiego: overlock), służy do łączenia krawędzi materiału ze sobą i zabezpieczenia ich przed snuciem lub pruciem. Owerlok jest urządzeniem wyspecjalizowanym do obrzucania brzegów i ich zabezpieczania.

Overlock znakomicie nadaje się do zszywania i obrzucania dzianin i innych tkanin elastycznych. Ścieg owerlokowy jest elastyczny i pozwala na rozciąganie szytego materiału. Nie musimy używać nici bardzo elastycznych, aby nasz ścieg pracował razem z szytym materiałem. Ścieg overlockowy pozwala zachować sprężystość szytego materiału.
Przy użyciu owerloka możemy również obrzucać pojedynczą krawędź materiału. Nie ma lepszej maszyny do obrzucania brzegów tkanin, ubrań niż owerlok. W tym celu profesjonalne owerloki zostały wyposażone w specjalny ścieg rolujący, zwany też mereszką. Overlocki, które posiadają tę możliwość nie tylko wąsko obszywają pojedynczy brzeg tkaniny, ale również przed obrzuceniem zawijają go do środka. Powstały ścieg jest delikatny, wąski i odporny na prucie. Ścieg rolujący (mereszka) idealnie nadaje się do obrzucania serwetek, obrusów, apaszek, sukienek itp.

Dobry owerlok powinien posiadać osobną regulację prędkości ząbków transportu. Regulacja ta nazywana jest dyferencjalnym transportem. Rozwiązanie to, polega na możliwości różnicowania prędkości przesuwania przednich ząbków transportu, względem tylnych ząbków. Możemy, albo przesuwać  ząbki przednie i tylne pod stopką z jednakową prędkością, spowalniać ząbki przednie i marszczyć szyty materiał lub przyśpieszać przednie ząbki, aby skompensować rozciąganie szytego materiału albo sfalować, rozciągnąć go.     

W stosunku do maszyn do szycia maszyny owerlokowe posiadają nóż górny i dolny do obcinania szytego brzegu tkaniny i jego równania. Nie musimy się martwić czy brzeg obrzucanego materiału jest równy, bo wykona to za nas wbudowany nóż górny i dolny.

W owerlokach 3 nitkowych i 4 nitkowych zawsze mamy dwa chwytacze, które obrzucają szyty brzeg. Są to: chwytacz górny  i dolny. W owerloku 5 nitkowym chwytaczy jest trzy: górny chwytacz, dolny chwytacz oraz chwytacz łańcuszkowy. Chwytacze nie mogą pracować same, ponieważ żeby powstał ścieg owerlokowy potrzebują współpracującej igły ( owerlok 3 nitkowy) lub dwóch igieł (owerlok 4 nitkowy lub 5 nitkowy).

Overlocki mają dwie regulacje, długości ściegu i szerokości ściegu. Korzystając z regulacji długości możemy uzyskać dowolną gęstość szytego ściegu. Od bardzo gęstego, po rzadki ścieg.
Regulacja szerokości odbywa się z w dwóch zakresach. Albo przy pomocy zmiany położenia igły w owerloku 4 nitkowym lub 5 nitkowym lub przez regulację położenia noża tnącego względem szytego materiału. Przybliżenie noży do igieł zmniejsza szerokość ściegu, a oddalenie zwiększa jego szerokość.

Dobre owerloki posiadają regulacje siły docisku szytego materiału. To rozwiązanie zaczerpnięte z maszyn do szycia znakomicie się sprawdza także w owerlokach. Pozwala na zmianę siły docisku stopki do szytego materiału, a przez to uzyskanie właściwego przesuwu materiału pod stopką, niezależnie od jego grubości lub rozciągliwości. Regulacja siły docisku stopki zdecydowanie poprawia komfort szycia owerlokiem.

Sklep bmd.pl oferuje szeroki wybór owerloków zarówno domowych, jak i przemysłowych oraz owerloków w różnych grupach cenowych. Mamy tanie owerloki 4 nitkowe domowe oraz droższe owerloki 5 nitkowe z funkcją renderki (coverlocki).

Cena owerloka ma znaczenie, ale nie może być to jedyne kryterium, którym się kierujemy. Należy wziąć pod uwagę renomę producenta overlocka, szybkość jego pracy, wyposażenie, zastosowane ułatwienia, serwis, warunki gwarancji oraz to co nie jesteśmy w stanie zweryfikować na podstawie informacji ze sklepu internetowego, czyli kulturę pracy oraz przede wszystkim głośność jego pracy.
 
Ze względu na przeznaczenie możemy podzielić owerloki na dwie kategorie:

  1. Owerloki domowe.
Samodzielne urządzenia, które wymagają blatu, stołu do postawienia. Są to urządzenia nie tylko dla domu, niektóre nadają się również do użytku profesjonalnego, zawodowego w zakładach krawieckich, szwalniach. Overlocki do domu nie są przeznaczone do pracy 24 godziny na dobę.
Maksymalna szybkość owerloków domowych lub do domu to 1500 wkłuć na minutę. Im owerlok jest szybszy, tym jest bardziej wydajny i użyteczny.
Owerloki domowe mają liczne ułatwienia. Jednym z nich jest nawlekacz dolnego chwytacza, który z racji swojego położenia sprawia najwięcej trudności w nawlekaniu nitką. Nawlekacz dolnego chwytacza docenią przede wszystkim użytkownicy owerloków przemysłowych, w których to rozwiązanie nie występuje.

Owerloki domowe, to urządzenia wielofunkcyjne. W jednej maszynie możemy mieć wiele różnych ściegów owerlokowych. Na przykład w  owerloku 5 nitkowym możemy mieć: ścieg 3 nitkowy owerlokowy, 4 nitkowy owerlokowy, 5 nitkowy owerlokowy, ścieg łańcuszkowy, ścieg rolujący (mereszka).
Tego typu rozwiązania nie występują w owerlokach przemysłowych, wyspecjalizowanych do szycia określonym ściegiem.
 

  1. Owerloki przemysłowe.
Owerloki przemysłowe, to urządzenia bardzo szybkie, przeznaczone do pracy 24 h na dobę.  Często wyspecjalizowane do wykonywania tylko określonych ściegów owerlokowych, np. na owerloku 5 nitkowym nie możemy wykonać , ściegu 4 nitkowego owerlokowego, ani ściegu rolującego (mereszki).
Overlocki przemysłowe mogą pracować z szybkością nawet do 7000 wkłuć na minutę.

Owerloki przemysłowe możemy podzielić na 2 grupy specjalistycznych maszyn do obszywania:

  1. Owerloki przemysłowe płaskie, wpuszczone w blat stołu do szycia.
  2. Owerloki  przemysłowe cylindryczne, posiadające tzw. wolne ramię.
 
Owerloki płaskie są bardziej popularne i częściej wybierane przez kupujących.Tanie owerloki, to płaskie owerloki, a nie ich odpowiedniki cylindryczne. Blat stołu i płytka ściegowa w owerloku płaskimjest na tej samej wysokości, co zdecydowanie ułatwia podawanie szytych materiałów lub odzieży.
 
Tam gdzie owerloki płaskie nie zdają egzaminu, stosuje się owerloki cylindryczne. Umożliwiają one obszywanie, obrzucanie gotowej odzieży, do której dostęp byłby na owerlokach płaskich utrudniony lub niemożliwy, np. wszywanie gumy lub taśmy do tej odzieży, obrzucanie brzegów rękawów, nogawek.
 
 
Ze względu na sposób transportu szytego materiału owerloki przemysłowe możemy podzielić na:

  1. Owerloki przemysłowe z dolnym transportem
  2. Owerloki przemysłowe z dolnym i górnym transportem
Najczęściej jest używamy owerlok przemysłowy z dolnym transportem, ponieważ grubość szytego materiału pozwala na jego właściwy przesuw pod stopką. Jeśli tak nie jest, potrzebujemy bardziej specjalistycznych owerloków przemysłowych z podwójnym transportem. Owerloki tego typu przesuwają szyty materiał za pomocą dolnych i górnych ząbków. Najczęściej będziemy je wykorzystywać przy szyciu grubych materiałów oraz obrzucaniu kilku warstw tkanin. 
 

Ze względu na posiadanie funkcji automatycznych ułatwiających pracę podczas szycia owerloki przemysłowe możemy podzielić na:
  1. Owerloki przemysłowe z funkcjami automatycznymi
  2. Owerloki przemysłowe bez funkcji automatycznych
Owerloki przemysłowe (automaty) mogą posiadać następujące funkcje automatyczne: podnoszenie stopki, obcinanie nici (łańcuszka nici) przed rozpoczęciem szycia oraz po jego zakończeniu, a także pozycjonowanie igieł. Funkje automatyczne w overockach mają za zadanie skrócić czas obsługi i poprawić jej jakość. Wybór owerloka z funkcjami automatycznymi lub bez funkcji automatycznych jest decyzją indywidualną. Napewno ma znaczenie cena owerloka, a tanie owerloki przemysłowe, to tylko te, które nie mają funkcji automatycznych.

Ze względu na ilość nici użytych do wykonania ściegu owerlokowego, owerloki możemy podzielić na:
  1. 3 nitkowe.
  2. 4 nitkowe.
  3. 5 nitkowe.
Overlocki 3 nitkowe wykonują ścieg owerokowy składajacy się z tylko 3 nitek. Służą do obrzucania brzegu tkaniny oraz zszywania brzegów ze sobą. W owerloku 3 nitkowym mamy zawsze jedną igłę do przeszywania oraz 2 chwytacze do obrzucania brzegu. Powstały ścieg owerlokowy jest wąski, stąd też są obecnie zastępowane przez owerloki 4 nitkowe.

W owerloku 4 nitkowym mamy dwie igły do przeszywania. Wystarczy wyciągnąć lewą igłę i mamy ten sam ścieg co z owerloka 3 nitkowego. Na dodatek jeśli wyjmiemy prawą igłę, a pozostawimy lewą igłę, to ścieg overlockowy jest szerszy niż w owerloku 3 nitkowym. Ścieg z overlocka 4 nitkowego posiada dodatkowe przeszycie w środku. Ścieg 4 nitkowy owerlokowy nadaje się do zszywania i łączenia brzegów tkanin ze sobą.

Owerlok 5 nitkowy posiada także 2 igły, ale za to ma 3 chwytacze: chwytacz górny, chwytacz dolny, chwytacz łańcuszkowy. Ścieg 5 nitkowy overlockowy składa się z ściegu 3 nitkowego obrzucającego oraz przeszytego obok 2 nitkowego ściegu łańcuszkowego. Szyjąc ściegiem 5 nitkowym nie tylko obrzucamy brzeg tkaniny, ale również zszywamy ją ściegiem łańcuszkowym. Obydwa ściegi zapewniają elastyczność szytego materiału.
 
Możemy wydzielić jeszcze jedną kategorię urządzeń, są to coverlocki (cowerloki).

Cowerlok to urządzenie typu Combo, które może pracować jako owerlok lub renderka. O tym decyduje użytkownik urządzenia typu combo. Jeśli ustawi maszynę, jako owerlok, to będzie mógł wykonać ściegi obrzucające: 3 nitkowy owerlokowy, 4 nitkowy owerlokowy i ścieg rolujacy  oraz  ścieg zszywający 5 nitkowy lub ścieg łańcuszkowy.

Ustawienie coverlocka w trybie renderki pozwoli na wykonanie ściegu: 2 nitkowego podszywającego, 3 nitkowego podszywającego i ściegu łańcuszkowego. Ściegi te najczęściej wykorzystywane są do podwijania dołów bluz, podkoszulków, koszulek polo. Ściegi renderkowe zabezpieczają podwinięty materiał przed snuciem i pruciem, ale także pozwalają na zachowanie elastyczności szytego ubrania.

Urządzenie typu coverlock znakomicie nadaje się do użytku w domu, dla hobby, małych zakładów krawieckich. Zabiera mało miejsca i jego cena jest niższa, niż zakupu osobno owerloka i renderki.



Wieloczynnościowe, Profesjonalne Maszyny do Szycia BERNETTE Klasy HEAVY DUTY & ULTRA FAST

Profesjonalne Maszyny do Szycia Klasy HEAVY DUTY oferujące Wiele Funkcji.
Przeznaczone do Profesjonalnego Użytkowania w ramach Działalności Gospodarczej.

Maszyny do Szycia Klasy HEAVY DUTY oferują wiele możliwości jak np. szycie ściegiem prostym i zygzakiem
oraz ściegami ozdobnymi czy też automatycznemu wykonywaniu Dziurki na Wymiar Guzika.

One potrafią DUŻO WIĘCEJ niż Profesjonalne Stębnówki.
UNIWERSALNE, WIELOCZYNNOŚCIOWE, a ich cena jest DUŻO NIŻSZA niż Stębnówek.

Maszyny do Szycia Klasy HEAVY DUTY świetnie sprawdzą się w każdym Zakładzie Krawieckim, Pracowni Usługowej czy małej Szwalni.

Cechuje je Wzmocniona Konstrukcja, Mocne, Metalowe Podzespoły i PonadPrzeciętna Prędkość Szycia = 1100 wkłuć / min.

 

Maszyny BERNETTE Klasy HEAVY DUTY & ULTRA FAST - CRAFTER i ACADEMY.
 




KOMPUTEROWA MASZYNA DO SZYCIA  BERNETTE SWISS DESIGN - SERIA CHICAGO






BERNETTE SWISS DESIGN - MASZYNY DO SZYCIA, SMARTLOCKI, COVERLOCKI, HAFCIARKI, RENDERKI




Sprawdź jakie SUPER CENY i Mega-Rabaty czekają na Ciebie w Naszym Sklepie Internetowym.
Zapoznaj się z bogatą Ofertą Promocyjną, która z pewnością pomoże Ci zdecydować jaką Maszynę do Szycia, Owerlok czy Hafciarkę wybrać.

Oferowane Maszyny do Szycia, Owerloki, SmartLocki, Hafciarki i Multi-Hafciarki są dostępne "od ręki"
i trafią do Ciebie w ciągu 24h (dni robocze).

Nie wiesz gdzie i jaką Maszynę do Szycia kupić?
Zobacz co możesz zyskać dokonując Zakupu w Naszym Sklepie Internetowym www.BMD.pl z Urządzeniami do Haftu i Szycia.


 


Masz pytania dotyczące Promocji:

Tel: (+12) 260 71 30
GSM: 739 048 997


https://bmd.pl/UserFiles/mail_info_bmd_pl.png
 


ZOBACZ UNIKALNE OFERTY SKLEPU www.BMD.pl

 


 

Multi-Hafciarki Klasy PREMIUM, Maszyny do Szycia, Maszyny Klasy HEAVY DUTY, Hafciarki Komputerowe,
SmartLocki Klasy PREMIUM, Owerloki, Coverlocki, Maszyny LONGARM Klasy PREMIUM, Renderki, Nici do Haftu


1
 
KONTO
Problem Logowania?
E-mail
Hasło
Nie pamiętam lub BRAK hasła. Wyślij mi hasło (Zaloguj).

Aby zapewnić Państwu najlepsza formę prezentacji i możliwość szybkiego złożenia Zamówienia wa naszym Sklepie wykorzystujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności »